​​​
​
Tradizione è un termine di origine latina, deriva dal verbo Tràdere che significa letteralmente «prendere e portare» dunque un rapporto dinamico di continuità e scambio tra passato e presente.
Ma cosa si intende quando si parla di tradizione?
Il termine tradizione è certamente oggi tra i più abusati nell’ambito della progettazione architettonica, urbanistica o di paesaggio e viene utilizzato con disinvoltura per svariate declinazioni, a fronte di esiti formali tra i più differenti.
Per lo stesso Edoardo Gellner il tema della tradizione fu sicuramente centrale nel suo approccio dalla progettazione, sia perchè al centro del dibattito architettonico del suo tempo, sia come legittimazione del suo costruire a Cortina, un luogo profondamente diverso da Abbazia, dove era cresciuto e aveva svolto le sue prime esperienze progettuali.
Proprio a causa della difficoltà nel definire un perimetro intorno alla definizione di tradizione, tanto più il concetto stesso diventa sfuggente, contraddittorio e -fatalmente- illusorio e ingannevole.
L’Associazione Culturale Edoardo Gellner assieme a studiosi, storici, professionisti del passato e contemporanei prova a indagare con diversi casi studio l’evoluzione e le declinazioni di questo tema, insieme affascinante e ambiguo.​​​​
​
evento organizzato da:
Associazione Culturale Edoardo Gellner Architetto
con il patrocinio:
Comune di Borca di Cadore
Ordine degli Architetti PPC di Belluno
FABD Fondazione Architettura Belluno Dolomiti
in collaborazione con:
AAA Architetti Arco Alpino
EPFL École Polytechique Fédérale de Lausanne ENAC IA LAPIS
CAUE Centre pour l’Architecture et l’Urbanisme Haute-Savoye
con il contributo di:
Corte delle Dolomiti
​
mediapartner:
ARCHALP
​​
Sabato 28 settembre 2024
​
9h30
______
10h00
​
​
​
​
​
10h30
​
​
11h00
​
​
​
11h45
​
​
_______
14h00
​
​
14h15
​
​
15h00
​
​​
15h15
​​
16h00
​
17h00
​
​
​
​
______
18h00
​​
EVENTI COLLATERALI:
Venerdi 27 settembre 2024
​
20h30
​
​​​
Domenica 29 settembre 2024
​
9h30
​
​
12h00
​​​
​
registrazione partecipanti
saluti istituzionali:
Bortolo Sala, sindaco di Borca di Cadore
Fabiola de Battista, presidente Ordine Architetti PPC Belluno
Angelo Da Fré, presidente Fondazione Architettura Belluno Dolomiti
Isabelle Dieu, presidente dell’Ordine degli Architetti della regione Auvergne-Rhône-Alps
Simone Cola, presidente AAA Architetti Arco Alpino
Francesco Accardo, direttore Corte delle Dolomiti
L’Illusione della Tradizione
Michele Merlo, Associazione Culturale Edoardo Gellner
L’insegnamento della tradizione costruttiva e della cultura materiale alpina; dieci anni di esperienze didattiche tra Ticino, Vallese e Alta Savoia
Nicola Braghieri, professore EPFL ENAC IA LAPIS
La tradition comme inspiration de la modernité, l’exemple d’Henry-Jacques Le-Même à Megève
Stephan Dégeorges, direttore del Centro per l’Architettura e l’Urbanistica dell’Alta Savoia CAUE
"Continuità o crisi?"
Davide Maffei, Associazione Culturale Edoardo Gellner
Architettura e continuità
Gianni Braghieri architetto
Contesto e contemporaneità
Adriano Oggiano, Associazione Culturale Edoardo Gellner
Il ruolo del traduttore
Michel Carlana, Studio Carlana Mazzalira Pentimalli
La poesia del semplice
Michaela Wolf e Gerd Bergmeister, bergmeisterwolf
Edoardo Gellner architetto: una nuova collana editoriale
Volume 1. La chiesa di Nostra Signora del Cadore
Oscar Ferrari, fotografo
Davide Maffei, Associazione Edoardo Gellner
Cristian Dallere, redazione ArchAlp
Francesco Accardo, direttore Corte delle Dolomiti
​
​aperitivo @ Gellner Lounge
​
​
​
​
Villaggio Eni. Un piacevole soggiorno nel futuro
Proiezione film documentario, Sala Edoardo Gellner - Hotel Boite, Corte delle Dolomiti
​​
​​
​​Passeggiata al villaggio:
la Colonia, le Ville, la Chiesa, il Bosco
​
“se in fiorito ameno prato“
Matinée del Quartetto Vanvitelli con musiche di G. F. Händel
musica barocca su strumenti originali
Chiesa di Nostra Signora del Cadore
​
​
​
La partecipazione al convegno e al concerto è libera, gratuita e aperta a tutti.
Per motivi organizzativi è gradita la prenotazione, soprattutto per il pranzo.
I posti in sala sono limitati a 80 e non sono numerati.
Il convegno prevede il rilascio di 7 crediti formativi professionali + 1 credito per la passeggiata di Domenica 29 (autocertificazione).
​
Per quanti fossero interessati ai crediti è obbligatoria l'iscrizione
sul portale dell'ordine degli Architetti di Belluno al seguente link:
http://www.architettibelluno.it/iscrizione-eventi-formativi
​
​​
Per i partecipanti all’incontro è prevista una tariffazione scontata per chi vuole soggiornare all'Hotel Boite.
​​​​
È possibile effettuare la prenotazione direttamente tramite la reception dell'Hotel:
+39 0435 48061
booking@cortedelledolomitiresort.it
​
menzionando la partecipazione al convegno.
​
​